Certificates

 

DOORSTATIONS
Series "ÑÑD-2094.1" ("ÑÑD-2094.1", "ÑÑD-2094.1/V", "ÑÑD-2094.1M","ÑÑD-2094.1M/V", "ÑÑD-2094.1È",  "ÑÑD-2094.1 I/V", "ÑÑD-2094.1/Ð")
Series"ÑÑD-2094M" ("ÑÑD-2094M", "ÑÑD-2094M/T", "ÑÑD-2094M/V", "ÑÑD-2094M/TV");
 "Cyfral Intel" è "Cyfral Intel/V"
Series "ÑÑD-20" ("ÑÑD-20", "ÑÑD-20/TC", "ÑÑD-20/V", "ÑÑD-20/TCV")
Series "CCD-40" ("ÑÑD-40", "ÑÑD-40V", "ÑÑD-40/TC", "ÑÑD-40/TCV", "ÑÑD-40/P","ÑÑD-40PV" )
Series "Ì-õÌ" ("M-10M", "M-10M/T", "M-10M/V", "M-10M/TV", "M-20M", "M-20M/T", "M-20M/V", "M-20M/TV")
Series "Ì-õÌ" ("M-2M", "M-2M/T", "M-2M/V", "M-2M/TV", "M-4M", "M-4M/T", "M-4M/V", "M-4M/TV")
Series "Ì-õ.1Ì" ("M-2.1Ì",  "M-2.1Ì/V", "M-2.1M/VC", "M-4.1Ì", "Ì-4.1Ì/V", "Ì-4.1Ì/VC")
"CYFRAL Ì-1Ì"
Series "Ì-õV" ("M-2V", "M-2V/T",  "M-4V", "M-4V/T")
"CYFRAL Ì-1V"
"CYFRAL Ì-1.1V"

Monitors ("VÌ-1020",  "VÌ-1040", "VÌ-2020", "VÌ-2021", "VÌ-2040", "VÌ-2041", "VM-3020", "VÌ-3021")

Video Connector Units 

Switchers

Handsets
Handsets "ÊS"
Handsets "ÊÌ-2"
Handsets "ÊÌ-2ÍÎ"
Handsets "ÊL-2"
Handsets "ÊLÌ-2"
Handsets "Öèôðàë Ê"



Concierge units ("BÊ-01", "BÊ-02", "BÊ-03")

Access control units
Access control units "ÊY-95/TC
Access control units "ÊY-95/Ð"
Access control units "Intel ÊY-2M"

Code panels ("CD-96M", "CD-96/1M")

Adders
Adders "S-01"
Adders "S-02"

 Locks, Controllers

Adaptors 

"CYFRAL "INTEL" 

---

Doorstations series "CYFRAL ÑÑD-2094.1" ("ÑÑD-2094.1", "ÑÑD-2094.1/V", "ÑÑD-2094.1M","ÑÑD-2094.1M/V", "ÑÑD-2094.1I",  "ÑÑD-2094.1 I/V", "ÑÑD-2094.1/Ð")
Maintenance manual	2094_1.pdf (598 KB)
Principal circuit of the door station	2094_1.pdf (134 KB)
	2094_1M.pdf (132 KB)
	2094_1È.pdf (134 KB)
	2094_1P.pdf (73 KB)
Doorstations series "CYFRAL ÑÑD-2094M" ("ÑÑD-2094M", "ÑÑD-2094M/T", "ÑÑD-2094M/V", "ÑÑD-2094M/TV")
Maintenance manual	2094m.pdf (562 KB)
Principal circuit of the door station	2094m.pdf (126 KB)
Doorstations "Cyfral Intel" è "Cyfral Intel/V"
Maintenance manual	Intel.pdf  (440 Êb)
Principal circuit	Sxema_Intel.pdf  (225 Êb)
	Sxema_Key.pdf  (50 Êb)
Doorstations series   "CYFRAL ÑÑD-20"  ("ÑÑD-20", "ÑÑD-20/TC", "ÑÑD-20/V", "ÑÑD-20/TCV")
Maintenance manual	CCD_20.pdf (337 KB)
Maintenance manual, for versions 122 and above	CCD-20_v122.pdf (352 KB)
Principal circuit of the door station	_ccd-20(TC).pdf (152 KB)
Doorstations series   "CYFRAL ÑÑD-40" ("ÑÑD – 40","ÑÑD – 40/V","ÑÑD – 40/ÒÑ","ÑÑD – 40/ÒÑV","ÑÑD – 40/Ð","ÑÑD – 40/ÐV")
Maintenance manual	CCD_40.pdf (349 KB)
Maintenance manual, for versions 122 and above	CCD-40_v122.pdf (360 KB)
Principal circuit of the door station	_CCD-40(TC).pdf (152 KB)
Doorstations series   "CYFRAL Ì-õÌ" ("M-10M", "M-10M/T", "M-10M/V", "M-10M/TV", "M-20M", "M-20M/T", "M-20M/V", "M-20M/TV")
Maintenance manual	M_10M_M_20M.pdf (470 KB)
Principal circuit of the door station	M-10M_1.pdf  Ëèñò 1 (96 KB)
	M-10M_2.pdf  Ëèñò 2 (63 KB)
	M-20M_1.pdf  Ëèñò 1 (118 KB)
	M-20M_2.pdf  Ëèñò 1 (63 KB)
Wiring diagram	162-3elem.pdf (101 KB)
Installation work and settings description of the block call	i2-m20m.pdf (743 KB)
Doorstations series   "CYFRAL Ì-õÌ" ("M-2M", "M-2M/T", "M-2M/V", "M-2M/TV", "M-4M", "M-4M/T", "M-4M/V", "M-4M/TV")
Maintenance manual	M_2M_M_4M.pdf
Principal circuit of the door station	M-2M_1.pdf  Ëèñò 1 (71 KB)
	M-2M_2.pdf  Ëèñò 2 (71 KB)
	M-4M_1.pdf  Ëèñò 1 (77 KB)
	M-4M_2.pdf  Ëèñò 2 (60 KB)
Wiring diagram	168-3-4elem1.pdf  (64 KB)
	168-3-4elem2.pdf  (30 KB)
Installation work and settings description of the block call	i2-m4m.pdf  (631 KB)
Doorstations series "CYFRAL Ì-õ.1Ì" ("M-2.1Ì",  "M-2.1Ì/V", "M-2.1M/VC", "M-4.1Ì", "Ì-4.1Ì/V", "Ì-4.1Ì/VC")
Maintenance manual	M-2_1M__M-4_1M.pdf
Principal circuit of the door station	M-2_1.pdf
	M-4_1.pdf
Doorstations  "CYFRAL Ì-1Ì"
Maintenance manual	M_1M.pdf
Principal circuit of the door station	M-1M_1.pdf  Ëèñò 1 (66 KB)
	M-1M_2.pdf  Ëèñò 2 (52 KB)
Doorstations series "CYFRAL Ì-õV"   ("M-2V", "M-2V/T", "M-4V", "Ì-4V/T")
Maintenance manual	M_2V_M_4V.pdf
Principal circuit of the door station	M_2V.pdf (62 KB)
	M_4V.pdf (60 KB)
Doorstations  "CYFRAL M-1V"
Maintenance manual	M_1V.pdf
Principal circuit of the door station	M-1V.pdf (37 KB)
Doorstations "CYFRAL Ì-1.1V"
Maintenance manual and connection diagram	M_1_1V.pdf
Principal circuit of the door station	M-1_1V.pdf (38 KB)
Monitors
Maintenance manual  "CYFRAL VM-1020"	VM_1020.pdf
Maintenance manual  "CYFRAL VM-1040"	VM_1040.pdf
Maintenance manual  "CYFRAL VM-2020, 2021, 2040, 2041"	VM_2020-2040.pdf
Maintenance manual "CYFRAL VM-3020, 3021, 3040, 3041"	VM-3020_3040.pdf (845KB)
Connection diagram	vm.pdf (2 MB)
Principal circuit	VM-1020.pdf (286 KB)
	VM-1040.pdf (286 KB)
	VM-1020_soed.pdf (42 KB)
	VM-1040_soed.pdf (42 KB)
	VM-1020_KL.pdf (22 KB)
	VM-20x_blok_pitania.pdf (29 KB)
	VM-20x_blok_pitania_shem.pdf (30 KB)
	VM-20x_kontr.pdf (39 KB)
	VM-20x_kontr_shem.pdf (69 KB)
	VM-20x_razvertka.pdf (43 KB)
	VM-20x_razvertka_shem.pdf (52 KB)
	VM-20x_klav.pdf (24KB)
	VM-20x_klav_shem.pdf (23KB)
	Cxema_bloka_pit_3020_3021.pdf (30KB)
	Cxema_klav_3020_3021.pdf (25KB)
	Cxema_kontrollera_3020_3021.pdf (80KB)
	Cxema_soed_3020_3021.pdf (36KB)
Video Connector Units
Maintenance manual and connection diagram	VR-01.pdf (148 KB)
Switchers
Principal circuit	Ñõåìà_ÊÌÃ-100 (112 KB)
	Ñõåìà_ÊÌÃ-100È  Ëèñò 1(53 KB)
	Ñõåìà_ÊÌÃ-100È  Ëèñò 2(75 KB)
	Ñõåìà_ÊÌÃ-100Ì  (151 KB)
	Ñõåìà_ÊÌÃ-2  (83 KB)
	Ñõåìà_ÊÌÃ-4  (90 KB)
Handsets "ÊS"
Maintenance manual	KC.pdf
Principal circuit	Ñõåìà_KC (28 KB)
Handsets "ÊÌ-2"
Manual and electrical circuit	KM_2.pdf
Principal circuit	Ñõåìà_KM-2 (27 KB)
Handsets "ÊL-2"
Maintenance manual and connection diagram	KL_2.pdf
Principal circuit	Ñõåìà_KË-2 (27 KB)
Handsets "ÊÌ-2ÍÎ"
Maintenance manual and connection diagram	KM_2NO.pdf
Principal circuit	Ñõåìà_KÌ-2ÍÎ (27 KB)
Handsets "KLM-2"
Maintenance manual and connection diagram	KLM_2.pdf
Principal circuit	Ñõåìà_KËÌ-2 (27 KB)
Handsets "Ê"
Maintenance manual and connection diagram	CYFRAL_K.pdf (132 ÊÁ)
Concierge Units "BÊ-01", "BÊ-02", "BÊ-03"
Maintenance manual and connection diagram	BK_01_02.pdf
	Cxema_podkl_BK-03.pdf (1,2 MB)
Principal circuit	Ñõåìà_ÁÊ-01 (990 KB)
	Ñõåìà_ÁÊ-02 (102 KB)
	Cxema_BK-03.pdf (26KB)
Code Panels ("CD-96M", "CD-96/1M")
Maintenance manual and connection diagram	CD_96n.doc
Principal circuit	Ñõåìà_CD_96Ì_96_1Ì (69 KB)
Access Control Units "CYFRAL KY-95/Ð"
Maintenance manual	KU_95P.pdf
Principal circuit	Ñõåìà_KY95-P (193KB)
Access Control Units "CYFRAL KY-95/TC"
Maintenance manual	KU_95TC.pdf
Principal circuit	Ñõåìà_KY95-ÒÑ (57 KB)
Access Control Units "CYFRAL INTEL KY-2M"
Maintenance manual and connection diagram	Intel_KY-2M (184 KB)
Adder "CYFRAL S-01"
Manual and electrical circuit	C_01.pdf
Principal circuit	Ñõåìà_C-01.pdf (55 KB)
Adder "CYFRAL S-02"
Manual and electrical circuit	c_02.pdf
Principal circuit	Ñõåìà_C-02.pdf (55 KB)
Locks, Controllers
Electromagnetic door lock "ML Cyfral", "ML Cyfral /Ê", "ML Cyfral /B". Manual and electrical circuit	ML_K_ML.pdf (214 ÊÁ)
Electromagnetic door lock "ML Cyfral", "ML Cyfral-250/B". Manual and electrical circuit	ML_CYFRAL-250,MLCYFRAL-250_B.pdf (245 ÊÁ)
Electromagnetic door lock "ML Cyfral-350", "ML Cyfral-350/B". Manual and electrical circuit	ML_CYFRAL-350,MLCYFRAL-350_B.pdf (187 ÊÁ)
Controller ÒÑ-01/350. Maintenance manual	TC-01_350.pdf (162 ÊÁ)
User manual and programming instructions	TC_01.pdf
Controller programming instructions controller ÒÑ	TC.pdf
Controller programming instructions controller ÒÑ-02	Prog_ÒÑ-02.pdf (89 ÊÁ)
Wiring diagram of the controller Ò	Tcxema.pdf
Wiring diagram of the controller Ò-350	Shema_podkl_Ò_350.pdf (81 ÊÁ)
Principal circuit	Ñõåìà_T.pdf (40 KB)
	Ñõåìà_TC.pdf (65 KB)
	Ñõåìà_TC-01.pdf (57KB)
Adaptor “Cyfral ODS”
Maintenance manual	adapter ods.pdf
Principal circuit	Ñõåìà_Àäàïòåð_ÎÄÑ.pdf (80KB)
Adaptor "Cyfral TC-01"
Maintenance manual	TC-01.pdf (437KB)
"CYFRAL "INTEL"
Maintenance manual
	INTEL.pdf (450 KB)
	BK-03.pdf (640 KB)
Principal circuit
	Cxema_BV.pdf (222 KB)
	Sxema_MK-04.pdf (79 KB)
	Sxema_BZS-01.pdf (75 KB)
	Sxema_BK-03.pdf (1160 KB)
	Sxema_BEOD.pdf (45 KB)
	Sxema_KL-2.pdf (33 KB)
	Sxema_kl_BV.pdf (51 KB)
	Sxema_KMG_1.pdf (55 KB)
	Sxema_KMG_2.pdf (77 KB)
	Sxema_kom_platy.pdf (27 KB)
	Sxema_ODS.pdf (84 KB)